Die Nacht : Erinnerung und Zeugnis / Elie Wiesel ; neu übersetzt von der Forschungsstelle Elie Wiesel ; mit einem Vorwort zur französischen Neuausgabe von Elie Wiesel
Materialtyp:
TextSprache: Deutsch Originalsprache: Französisch Verlag: Freiburg ; Basel ; Wien : Herder, 2022Beschreibung: 192 Seiten : 1 Karte ; 19 cm x 12 cmISBN: - 9783451033971
- 3451033976
- La nuit
| Medientyp | Aktuelle Bibliothek | Signatur | Beilagen | Status | Fälligkeitsdatum | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bücher
|
Gedenkstätte Buchenwald St BR | Bu 503-8 | Verfügbar |
"Neuübersetzung auf Grundlage der französischsprachigen Ausgabe 1958 und französischsprachigen Neuausgabe 2007, Paris, Les Éditions de Minuit; unter Berücksichtigung der jiddischen Ursprungsversion "...un die welt hot geschwign", 1956, Buenos Aires, und der unpublizierten hebräischen Version, Elie Wiesel Archiv, Boston University." - Rückseite Haupttitelseite. "Zum Team der Übersetzer gehören Caroline Vollmann, Tübingen, die als professionelle Übersetzerin eine erste Rohübersetzung erstellte." (S. 191)
